Gondoltam, összegyűjtőm valahogyan Józsefváros közterületi neveit és csinálok egy listát belőle, hogy nyomon lehessen követni a változásokat. A lista korántsem teljes, esetleg hibák is lehetnek benne, de a kiegészítés folyamatos lesz. A legrégebbi, többnyire német utcanevekből, csak néhányat jelzek, mert elég sok van belőle, meg igazán nem is érdekesek.
| Régi név | Kommunista név | Jelenlegi név | Változás-2011-től |
|---|---|---|---|
| Aggteleki | Kiss József | ||
| Alföldi | Alföldi | ||
| Balassa | Balassa | ||
| Baromvásár tér | Teleki tér | ||
| Békési | Békési | ||
| Bérkocsis | Bérkocsis | ||
| Berzsenyi | Berzsenyi | ||
| Bezerédi | Bezerédi | ||
| Blaha Lujza tér | Blaha Lujza tér | ||
| Calvin tér | Kálvin tér | ||
| Család | Reguly Antal | ||
| Conti | Tolnai Lajos | ||
| Corvin köz | Kisfaludi köz | Corvin köz | |
| Csokonai | Csokonai | ||
| Dankó, Szőlőhegy | Dankó | ||
| Delej | Delej | ||
| Déry | Déri Miksa | ||
| Dobozi | Dobozi | ||
| Dologház | Szántó Kovács János | Dologház | |
| Dugonics, Temető | Dugonics | ||
| Erdélyi | Erdélyi | Bauer Sándor | |
| Eszterházy | Puskin | ||
| Fecske | Lévai Oszkár | Fecske | |
| Festetits | Festetics | ||
| Flór | Márkus Emília | ||
| Főherceg Sándor tér | Gutenberg | ||
| Főherceg Sándor | Bródy Sándor | ||
| Futó | Futó | ||
| Gólya | Bókay János | ||
| Gyöngytyúk | Gyulai Pál | ||
| Héderváry | Benyovszky Móric | ||
| Homok | Homok | ||
| Hunyady | Vajdahunyad | ||
| Illés | Illés | ||
| Jázmin | Jázmin | ||
| József körút | József körút | ||
| József, Tavasz | József | ||
| Kálvária tér | Kálvária tér | ||
| Kálvária | Kálvária | ||
| Karpfenstein, Kőponty | Karácsony Sándor | Karácsony Sándor | |
| Kender | Eszperantó | Auróra | |
| Kenyérmező | Kenyérmező | ||
| Kerepesi út | Rákóczi út | ||
| Kisfaludy | Kisfaludy | ||
| Kisfuvaros | Kis Fuvaros | ||
| Kissalétrom | Kissalétrom | ||
| Kistemplom | Hock János | ||
| Kreutz, Magyar | Koszorú | ||
| Kőfaragó | Kőfaragó | ||
| Kölcsey | Kölcsey | ||
| Kőris | Kőris | ||
| Köztemető út | Mező Imre út | Fiumei út | |
| Kun | Kun | ||
| Külső Kerepesi út | Kerepesi út | ||
| Légszesz | Légszesz | ||
| Liszt Ferencz | Lovassy László | ||
| Losonczi | Losonczi | ||
| Lóvásár | Lóvásár | ||
| Ludoviceum | Korányi Sándor | ||
| Luiza | Lujza | ||
| Luther | Luther | ||
| Madách | Dankó | ||
| Magdolna | Koltói Anna | Magdolna | |
| Magyarok Nagyasszonya tér | Rezső tér | ||
| Mária Terézia tér | Horváth Mihály tér | ||
| Mária | Mária | ||
| Mátyás tér | Mátyás tér | ||
| Mosonyi | Mosonyi | ||
| Muzeum körút | Múzeum körút | ||
| Muzeum | Múzeum u. | ||
| Nagyfuvaros | Nagyfuvaros | ||
| Nagytemplom | Nagytemplom | ||
| Nap | Nap | ||
| Német | Bacsó Béla | Német | |
| Népszínház | Népszínház | ||
| Orczy út | Mező Imre út | Orczy út | |
| Óriás, Thék Endre | Leonardo da Vinci | ||
| Örömvölgy | Diószeghy Sámuel | ||
| Őr | Őr | ||
| Pacsirta, Iskola | Rigó | ||
| Pál | Pál | ||
| Práter | Práter | ||
| Rákóczy tér | Rákóczi tér | ||
| Rökk Szilárd | Somogyi Béla | Rökk Szilárd | |
| Salétrom | Salétrom | ||
| Sárkány | Sárkány | ||
| Simor | Vajda Péter | ||
| Staffenberger | Apáthy István | ||
| Stáció | Baross | ||
| Stáhly | Stáhly | ||
| Szabóky | Bíró Lajos | ||
| Szapáry | Bláthy Ottó | ||
| Szentkirályi | Szentkirályi | ||
| Szerdahelyi | Szerdahelyi | ||
| Szeszgyár | Szeszgyár | ||
| Szigetvári | Szigetvári | ||
| Szigony | Szigony | ||
| Szilágyi | Szilágyi | ||
| Szűz, Jungfrau | Szűz | ||
| Szlovák | Tavaszmező | ||
| Thököly | Vay Ádám | ||
| Tömő | Tömő | ||
| Trefort | Trefort | ||
| Újvásár, Tisza Kálmán tér | Köztársaság tér | Köztársaság tér | II. János Pál pápa tér |
| Üllői út | Üllői út | ||
| Vas | Vas | ||
| Víg | Pogány József | Víg | |
| Zerge | Makarenkó | Horánszky | |
| Pacsirtamező | |||
| Ludovika tér | Kun Béla tér | Ludovika tér |